推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
旅舍遇雨
旅舍遇雨
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。
写雨
抒情
明月
山水
写水
译文
收起
展开
月光星辉在闲坐间尽数隐没,远山的苍色与江涛的声响在暗夜里暗暗牵惹出愁绪。
夜半孤灯之前,十年来的种种往事,一时间伴着淅沥的雨声一同涌上我的心头。
纠错
注释
收起
展开
月华
月光。
坐来收
顷刻间全部消散,坐,此处意为顿时、立刻。
岳色
远山的景色。
十年事
多年来经历的种种人生遭际。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以极简省的笔墨,将羁旅的愁绪与身世的感慨融于雨夜的特定场景中,情景交融,余味悠长。
开篇两句先写雨前之景,星月的光华骤然收尽,暗合雨意渐浓的天气变化,视觉上的山影沉沉与听觉上的江声呜咽交织,不用直言愁而愁绪已经弥漫纸面。后两句更是神来之笔,将漫长时间跨度里的人生遭际,压缩到孤灯夜雨的当下瞬间,把抽象的往事具象化,仿佛雨丝每一滴都敲在心头,所有失意、漂泊的辛酸都在这一刻全然涌来,没有刻意的渲染,却情真意切,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤的羁旅名作,创作于他辗转漂泊、仕途失意的中年时期。
杜荀鹤一生数次赴长安应试都落第,长期奔走于江南各地依附权贵谋求出路,常年客居旅舍,饱尝颠沛流离之苦,某个雨夜他投宿山野驿馆,触景生情写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06