推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
自遣
自遣
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
粝食粗衣随分过,堆金积帛欲如何。
百年身后一丘土,贫富高低争几多。
写景
译文
收起
展开
吃粗米饭穿粗布衣裳安分度日,就算积攒下满堆的黄金丝帛又能怎样呢?
人百年离世之后不过占一抔黄土,贫富高低的差别又能争得多少呢?
纠错
注释
收起
展开
粝食
粗糙的饭食,泛指粗劣的日常食物。
随分过
安守本分、随性度日,不刻意追求超出自身需求的东西。
堆金积帛
形容积攒了数量极多的金银财物。
一丘土
指一座小小的坟冢,代指人死后的最终归宿。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言浅白如话,没有使用任何生僻典故,却充满通透的人生哲思。
前两句直接摆明自己安于清贫的人生选择,以反问的形式点出无度聚敛财富的毫无意义,后两句更进一步从生命终极归宿的维度,消解了世俗间贫富、地位差别的虚妄价值,对汲汲于名利争夺的世人做出了清醒的劝诫,尽显诗人历经世事后的旷达襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤晚年的抒怀作品。
杜荀鹤一生屡试不第,长期在乱世中颠沛流离,见惯了晚唐官场的争权夺利、世人对财富的无度贪求,饱经世态炎凉之后,他写下这首自遣诗,表达自己对世俗功利的超脱态度。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06