推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闻子规
闻子规
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楚天空阔月成轮,蜀魄声声似告人。
啼得血流无用处,不如缄口过残春。
咏物
写鸟
明月
春天
译文
收起
展开
楚地的天空辽阔高远,一轮圆月圆满如轮,子规声声啼鸣仿佛要向人倾诉心事。
就算它啼叫到口中淌血也全然没有用处,倒不如闭口不言,安然度过这将尽的暮春。
纠错
注释
收起
展开
子规
又名杜鹃,相传为古蜀帝王杜宇魂魄所化,啼声凄切,民间传说它会啼鸣到口中流血才停歇。
蜀魄
子规的别称,因子规魂魄出自古蜀帝杜宇的传说而得名。
缄口
闭口不说话,这里指停止啼鸣。
残春
暮春,春季将尽的时节。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是彻底颠覆了子规意象的千年传统立意,跳出了前代文人借子规啼血抒发哀怨忠愤的固化写作范式。
前两句先顺着传统意象铺垫出凄清辽阔的月夜啼鹃场景,为后文的反转蓄足了势,后两句陡然翻转,以“啼得血流无用处”的冷峻判断,点破了黑暗乱世中个体的悲苦呼号根本无力改变现实的残酷真相,看似劝子规缄口避世,实则藏着诗人对时代彻底的失望与愤懑,语近旷达而骨里沉郁,将晚唐底层文人在动荡时局下的绝望心境刻画得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐乱世,当时杜荀鹤长期辗转漂泊于楚地一带,屡试不第,亲眼目睹了唐末藩镇混战、民生涂炭的黑暗现实。
传统诗词中,子规啼血的意象向来承载着忠怨、悲苦、思乡的固定内涵,杜荀鹤身处言路阻塞、呼号无门的时代环境中,反用传统意象写下这首翻案式的咏物抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06