推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄李隐居
寄李隐居
杜荀鹤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自小栖玄到老闲,如云如鹤住应难。
溪山不必将钱买,赢得来来去去看。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
从小就倾心于隐逸玄道,到老都安享闲散,像浮云野鹤一般自在,常人要做到这般境地实在不易。
清溪名山的胜景根本用不着花钱购置,反倒能让我自在地来来往往,随时赏览。
纠错
注释
收起
展开
栖玄
潜心研习道家玄理,这里代指追求隐逸出世的生活。
住应难
指达到这般自在闲逸的状态十分不易。
赢得
落得、剩得,这里指反而能够获得。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇以浮云、野鹤为喻,精准点出隐逸生活的核心特质是无拘无束的自在,也暗合了李隐居不随流俗的品格。
后两句翻出全新意趣,跳出了古代“买山而隐”的传统隐逸叙事,提出只要心无挂碍,不必耗费资财购置山居田产,随时随地都能尽览溪山胜景,尽显不受世俗财物束缚的通透旷达,语言浅白质朴却理趣十足,是杜荀鹤平易自然诗风的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
杜荀鹤身处晚唐乱世,仕途屡遭挫折,长期往来于山林乡野,与诸多隐逸之士交游密切。
这首诗是他寄赠友人李姓隐士的作品,既表达了对友人隐逸生涯的认同,也抒发了自己不受世俗羁绊的人生理想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06