古意二首·其一

屈子生楚国,七雄知其材。
介洁世不容,迹合藏蒿莱。
道废固命也,瓢饮亦贤哉。
何事葬江水,空使后人哀。

译文

收起展开
屈原生长在战国时期的楚国,七雄并立的天下都知晓他的过人才华。
他品行耿介高洁不为世俗所容,本就该隐迹于草野荒郊之间。
大道不行本就是命中定数,像颜回那样安于清贫也堪称贤德啊。
为何最终要选择投江而死,平白让后世之人为此哀痛不已。

注释

收起展开
  • 屈子指屈原,战国时期楚国著名爱国诗人、政治家。
  • 七雄指战国时期秦、楚、燕、韩、赵、魏、齐七个实力最强的诸侯国。
  • 介洁耿介高洁,品行刚正不阿,不肯同流合污。
  • 蒿莱野草杂草,代指民间草野、隐者所居的乡野之地。
  • 瓢饮语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指安于清贫的隐居生活。

赏析

收起展开
这首咏古诗立意不落俗套,没有像多数凭吊屈原的作品那样一味渲染忠君爱国的悲愤,而是提出了极具个人色彩的全新思考维度。

诗人先肯定屈原的旷世才华与高洁品格,又认为在大道废弛的乱世,安于清贫隐居全节本就是先贤的可选路径,对屈原最终投江的选择寄寓了深切的惋惜。全诗语言质朴古淡,议论中饱含沉挚情感,将晚唐文人身处乱世的价值困惑与对先贤的追思融为一体,意蕴深沉悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百三十四,是晚唐诗人孙郃的咏史怀古类作品。

晚唐时局动荡昏暗,有志直臣往往报国无门,孙郃身处这样的时代环境中,借凭吊屈原的古事抒发自身对现实的感慨,既寄寓了对先贤的追思,也暗含了对当时世道不容贤才的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: