古意二首 其二

魏礼段干木,秦王乃止戈。
小国有其人,大国奈之何。
贤哲信为美,兵甲岂云多。
君子战必胜,斯言闻孟轲。

译文

收起展开
魏国以礼相待贤士段干木,秦王便主动放弃了对魏国动武的打算。
弱小的国家如果拥有这样的贤才,强大的邻国又能对它施加什么威胁呢。
贤明的哲人确实是国家最珍贵的宝物,哪里用得着依仗兵力众多来逞强呢。
君子主持的正义之战必定会获得胜利,这句话我早年就从孟轲那里听闻过。

注释

收起展开
  • 段干木战国初期魏国的著名贤士,隐居不仕,魏文侯以客礼相待,秦国原本打算攻魏,听闻魏国礼敬段干木,便放弃了出兵计划。
  • 止戈停止战争,这里指秦国主动放弃攻打魏国的军事计划。
  • 兵甲兵器和铠甲,代指军队、武装力量。
  • 孟轲即孟子,战国时期儒家学派的代表人物,他提出过仁义之师必然获胜的相关政治主张。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论贯串,却毫无空泛说教之感,用典贴切自然,逻辑层层递进。

开篇直接援引段干木的经典史事,点明仁贤的威慑力远胜百万雄兵,随后进一步点明小国只要得到贤才辅佐便足以自立,直接反驳了“兵力强盛才能称霸”的错误认知,最后引孟子的名言收束,将崇儒尚仁的主旨落到实处。全诗语言质朴刚健,针对性极强,是诗人针对唐末战乱频仍的现实发出的反战呼告,有着极强的现实批判意义。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人孙郃所作的咏史怀古组诗的第二首。

孙郃身处晚唐衰世,当时藩镇割据混战不断,各地军阀穷兵黩武,普通百姓流离失所,诗人有感于现实中统治者崇尚武力、轻视仁政的乱象,便借春秋时期段干木的典故,阐发儒家重仁贤、轻征伐的传统政治理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: