鹤

欲洗霜翎下涧边,却嫌菱刺污香泉。
沙鸥浦雁应惊讶,一举扶摇直上天。

译文

收起展开
仙鹤想要清洗洁白如霜的翎羽,飞到山涧水边,却嫌弃水中菱角的尖刺会弄脏清冽芬芳的泉水。
水边的沙鸥和洲渚上的大雁见了定然会十分惊讶,只见仙鹤振翅一举,便乘着旋风径直飞上高远的云天。

注释

收起展开
  • 霜翎洁白如霜的翎羽,此处特指仙鹤通体洁白的羽毛。
  • 菱刺水生植物菱角茎叶上长出的尖刺。
  • 浦雁栖息在水边洲渚的大雁,此处代指寻常凡鸟。
  • 扶摇典出《庄子·逍遥游》,指自下而上盘旋上升的旋风,后世多用来形容乘风高飞的态势。

赏析

收起展开
全诗是典型的托物言志咏物佳作,通篇以鹤的行为情志映射诗人自身的品格追求,没有一处直抒胸臆,却情志饱满浑然天成。

前两句着力刻画鹤的高洁品性,它宁可放弃清洗羽毛的打算,也不愿让清冽的香泉被菱刺玷污,暗喻诗人不肯屈从世俗、始终保持自身品格洁净的人生选择。后两句以沙鸥浦雁这类格局狭小的寻常水鸟作为反衬,凸显出鹤的超凡格局,“一举扶摇直上天”化用《庄子》的典实,将诗人渴望冲破现实桎梏、直上青云的远大抱负展现得酣畅淋漓,笔力雄健,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者褚载为晚唐时期诗人,字厚之,生平久困科场,仕途困顿,身处乱世始终不肯屈从流俗。

这首咏物诗是诗人托物言志的代表性作品,以鹤的形象自喻,寄寓了自己不肯同流合污、终将凌云得志的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: