题宛陵北楼

雨来风静绿芜藓,凭着朱阑思浩然。
人语独耕烧后岭,鸟飞斜没望中烟。
松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船。
若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川。

译文

收起展开
骤雨初临风势渐缓,阶前遍地长满翠绿苔藓,我倚着红色栏杆,思绪不由得漫向辽远。
被烧荒垦种过的山岭上传来人语,有人独自耕作,飞鸟斜斜掠过,消失在远望的迷蒙烟霭之间。
藏在云深处的古寺,只在松梢间露出半截轮廓,滩水浪势横冲而下,载着驶出水滨的行船顺流向前。
倘若当年的谢宣城没有早早辞世,想必会把这夕阳映照下的川原盛景全都吟入诗篇。

注释

收起展开
  • 宛陵古县名,唐代为宣州治所,即今安徽省宣城市。
  • 朱阑即朱栏,涂成红色的栏杆。
  • 浩然这里指辽远浩茫、不受拘束的思绪。
  • 烧后岭古人烧荒垦种之后的山岭,是古代山区常见的农事活动场景。
  • 浦水滨,河流临近入海口或者与其他水系交汇的岸边地带。
  • 谢宣城即南朝齐著名诗人谢朓,他曾出任宣城太守,后世因此尊称他为谢宣城。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次极为分明,由近及远铺陈登楼所见的景致,画面疏密错落,充满鲜活的烟火气与空灵的山水意趣。

前三联没有一句空泛抒情,全部将情绪藏在景物描摹之中:从阶前苔藓到远处耕人飞鸟,再到松梢古寺、滩头行船,视角不断移动延展,宛陵城郊的雨后盛景如同画卷一般在读者面前徐徐展开。

尾联笔锋陡然宕开,不再执着于眼前景致的刻画,转而以假想的方式追怀前代诗人谢朓,既侧面盛赞了宛陵山水的诗情画意,也暗含了诗人自己追慕前贤、欲寄情山水的文人志趣,余味悠长,不落怀古诗的俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人郑准旅居宛陵时,登临城北高楼所作的览胜怀人作品。

宛陵即今日安徽宣城,是南朝齐著名诗人谢朓曾经任职的地方,谢朓当年任宣城太守时留下了大量描摹当地山水的清丽诗作,后世文人登临此处楼台,大多会生出追怀前贤的感慨,本篇就是这类登临诗作的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: