云

片片飞来静又闲,楼头江上复山前。
飘零尽日不归去,点破清光万里天。

译文

收起展开
片片云朵飘飞而来,安闲又从容,流连在楼头、江面,又辗转到青山之前。
整日里飘游流转始终不肯归去,轻轻点破澄澈清光,铺展出万里明净的长天。

注释

收起展开
  • 复又,辗转往来于。
  • 飘零这里指云朵飘游流转、舒卷无定的样子。
  • 清光澄澈明净的天光。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的特点是全程不直接着一个“云”字,却句句都在写云,形神兼备。开篇先写云的动态与神态,“静又闲”三字精准抓住了云朵舒卷自如、无拘无束的特质,写出它随处流连、自在往来的状态,毫无尘俗的奔忙感。

后两句笔锋一转,跳出普通咏云诗常有的“漂泊无依”的悲情,反而写出云不肯归去、最终点破天光的开阔境界,将云塑造成了一个自由旷达、冲破阴霾的精神意象,完全是诗人自身人格志趣的投射,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
郑准为唐末诗人,唐昭宗乾宁年间登进士第,时值唐末乱世,朝政动荡,他无意于仕途奔竞,最终选择归隐山林。

这首咏云诗作于诗人漫游江南山水期间,全程以云的行踪与特质为核心,托物言志,寄寓自身的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: