句
护犊横身立，逢人揭尾跳。
译文
收起展开
老牛为了保护幼崽，横过身躯稳稳站定，摆出戒备姿态。遇到生人贸然靠近，它就会翘起尾巴蹦跳着上前驱赶。
注释
收起展开
- 护犊保护幼崽，这里指老牛护卫自己的小牛犊，后世常用来代指长辈对晚辈的呵护行为。
- 揭尾翘起尾巴，是牛类面对威胁时做出戒备、驱离姿态的典型动作。
赏析
收起展开
这首短章纯用白描手法，没有任何华丽的辞藻修饰，仅用十个字就把老牛护崽的情态刻画得栩栩如生。
前句写静态的戒备姿态，后句写动态的驱离动作，一动一静形成巧妙映衬，把舐犊情深的生活化画面写得极具质感，也成为后世表现长辈护佑晚辈情态的经典文学意象。
前句写静态的戒备姿态，后句写动态的驱离动作，一动一静形成巧妙映衬，把舐犊情深的生活化画面写得极具质感，也成为后世表现长辈护佑晚辈情态的经典文学意象。
创作背景
收起展开
这两句是唐末诗人郑准仅存的佚句，原作全诗已经散佚，目前仅留存这十字，收录于清代编纂的《全唐诗》中。
郑准身处唐末乱世，曾隐居荆襄一带，长期接触乡野风物，这首短章正是他观察日常乡村生活场景后写下的即兴作品。
郑准身处唐末乱世，曾隐居荆襄一带，长期接触乡野风物，这首短章正是他观察日常乡村生活场景后写下的即兴作品。