推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
刘得仁墓
刘得仁墓
韦庄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
至公遗至艺,终抱至冤沈。
名有诗家业,身无戚里心。
桂和秋露滴,松带夜风吟。
冥寞知春否,坟蒿日已深。
译文
收起
展开
你秉持着至公的品性又身怀绝顶诗艺,最终却怀揣着深重的冤屈沉埋于地下。
诗名足以传承诗家的文脉家业,一生从未有过趋附权贵乡党的私心。
墓边桂树的清露伴着秋声缓缓滴落,苍松迎着夜风发出似吟似叹的声响。
九泉之下的你还能感知到人间的春讯吗?坟头的荒蒿一天比一天长得深密。
纠错
注释
收起
展开
至公
指极为公正、秉性无私的高洁品格。
至艺
指绝顶高超的文艺才能,这里特指刘得仁的诗艺。
至冤沈
指极深的冤屈沉憾,“沈”是古字,通“沉”。
戚里
本指帝王外戚所居的街巷,这里代指权贵乡党。
冥寞
指幽暗沉寂的九泉地下,代指亡者魂灵所居之处。
坟蒿
坟头生长的野生蒿草,常用来形容荒坟年久失修的凄清景象。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是晚唐悼怀诗中的上乘之作,情感沉挚,寄慨遥深。
开篇先总括刘得仁的品格与遭际,将其高洁品性、绝世才华与最终抱憾而终的不公命运形成强烈反差,开篇就带出满满的不平之气。颔联转而肯定其不朽价值,点明其人虽没,诗名却足以传之后世,在同情之外更有对诗人独立价值的高度认可。颈联纯以景语渲染,墓边桂露松风的凄清之景,既是实景也似为亡者鸣不平的哀音,情景交融浑然无迹。尾联以痴语发问,遥问地下亡魂是否知春,最后以荒蒿日深的凄冷画面收束,把对逝者的怜惜、对世道不公的愤懑全都融于荒寒的意象之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄所作的凭吊悼诗,创作于唐末乱世的漂泊行旅途中。
刘得仁是中晚唐时期的著名诗人,出身皇室贵胄,却因性情孤高不肯攀附权贵,困守科场三十年始终未能登第,最终抱憾而终。韦庄自身也屡试不第,辗转漂泊,途经刘得仁的荒墓时,感同身受之下写下这首作品,寄寓了对所有怀才不遇寒士的深切同情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02