寓言

黄金日日销还铸,仙桂年年折又生。
兔走乌飞如未息,路尘终见泰山平。

译文

收起展开
黄金每日耗费消融又被重新铸造,月中的仙桂年年被攀折却年年复生。
日月飞驰流转永不停歇,终有一日路上的飞尘也能将巍峨的泰山填平。

注释

收起展开
  • 销还铸消融耗费之后又被重新铸造。
  • 仙桂神话传说月中有桂树,高五百丈,又称仙桂,后世也常以折桂代指科举登第。
  • 兔走乌飞古代神话中月亮里有玉兔,太阳里有三足金乌,因此用兔走乌飞代指日月飞驰,时光快速流逝。
  • 泰山即东岳泰山,是古代传说中最为巍峨高大的山岳,常用来代指极难撼动的宏大事物。

赏析

收起展开
这首诗以浅近的常见意象阐发了极为通透的哲理,全无晦涩的说教意味。

开篇两句选取人间最贵重的黄金、天界最富传奇色彩的月中桂树两个意象,点出世间万物都处在不断消长循环的动态之中,不存在绝对的恒常不变。后两句进一步将视野拓展到整个宏大的时空维度,以兔走乌飞的时光流转为前提,推出哪怕巍峨如泰山,终有一日也会被漫漫路尘填平的结论,暗合了沧海桑田的古老哲思,也暗含诗人身处乱世,看透世事兴衰之后的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人韦庄创作的哲理寓言诗,大致作于他经历黄巢之乱、辗转南北漂泊数十年之后。

彼时唐王朝统治摇摇欲坠,世事翻覆变迁远超常人想象,韦庄饱览人世沧桑,对时光的伟力生出极深的感慨,于是借咏叹天地恒常运转的规律,寄寓自己对人世代谢的独特思考。