留别杜审言并呈洛中旧游

如今鬓发已经斑白我们即将作别，还记得昨日我们正值青春一同游乐。
年复一年春光从来不肯为人停留，所到之处都有美酒把我们殷勤挽留。
在西桥边我们停下马驻足不忍离去，又掉转车头来到南边的路口徘徊许久。
旧日友人从此就要分隔两地，我独对清风明月坐对漫漫长夜心绪悠悠。

• 斑鬓斑白的鬓发，代指年岁已长。
• 红颜青春红润的容颜，代指年轻的时光。
• 南陌城南的道路，这里特指洛阳城南的通衢大道。
• 悠悠绵长无尽的样子，这里形容离别的愁思绵延不绝。

这是初唐赠别诗的代表性作品，整体语言质朴凝练，对仗工整自然，全无初唐宫廷诗的绮靡习气。开篇就用今昔对照的手法，把昨日青春同游的欢乐和今日鬓白临别的怅惘并置，瞬间带出时光倏忽的深沉感喟。

中间两联纯用白描动作写临别情态，驻马、回车两个细节没有任何刻意的情绪渲染，却把诗人不忍离去、徘徊再三的情态刻画得入木三分，离别的厚重情谊全在动作细节里自然流露。末句以清风明月的空阔意象收束，把个人的离别之思融入无边风月之中，余味悠长，读来令人怅然动容。

这首诗创作于武后长安年间，当时崔融在洛阳任职，即将赴外地出任新职。

崔融与杜审言同为初唐时期著名的文人，二人与洛中一众诗酒友人交游密切，情谊深厚，临行之际崔融写下这首诗留赠杜审言，同时向洛阳的诸位旧友致意，抒发临别之际的不舍心绪。