赠云阳裴明府

南北漂泊阔别三年，世事翻覆沧海沦为深谷，江岸都变成了通行小路。
早已听闻如陈胜般的义军有心归降朝廷，如今谁还肯像田横那样固守气节、割据一方？
作乱的寇盗至今仍横行，百姓还处在风声鹤唳的战乱恐慌里，老朋友你如今在何处忙于治理县务？
若你愿意归来做江湖烟波里的隐者同伴，我早已备好渔舟在五溪之畔等候。

• 解携指离别、分手。
• 蹊小路，此处化用沧海桑田的典故，形容世事变迁的程度极其巨大。
• 田横秦末起义首领，刘邦称帝后他不肯臣服，率五百门客退守海岛，后自刎而死，此处指代坚守气节的义士。
• 战鹤典出《晋书·谢玄传》淝水之战的典故，败兵闻风声鹤唳都以为是追兵，此处形容战乱未息，社会仍动荡不安。
• 驱鸡典出《汉书·黄霸传》，后世以驱鸡代指地方官吏治理县务，此处指代裴明府忙于县令的公务。
• 五溪指武陵五溪，位于今湖南西部一带，是古代传说中远离尘嚣的隐居佳地。

这首诗通篇以典故托意，将唐末乱世的崩离之感写得沉郁顿挫，没有直白的情绪宣泄，却满含时代的悲怆感。

开篇先点出与友人阔别三年的背景，用沧海成谷、江岸成蹊的夸张意象，极写天翻地覆的时代巨变，把个人的离别之愁嵌入整个时代浩劫的宏大背景之中，格局开阔。

中间两联接连化用多个史事典故，暗合当时藩镇割据、战乱不休的现实，既感慨时局的不可收拾，也暗含对友人乱世处境的深切关切。末联直接点明归隐的邀约，将乱世中对安宁生活的向往，托于烟波渔舟的隐逸意象之上，余味悠远，尽显晚唐漂泊诗人的典型心境。

这首诗创作于唐末黄巢起义被平定之后的动荡时期，当时韦庄为避战乱辗转漂泊于江南各地，亲眼目睹了战乱带来的山河破碎、民生凋敝的惨状。

诗题中的裴明府是韦庄的旧友，当时担任云阳县令，时值各地藩镇割据、局势混乱，韦庄写下这首诗寄赠友人，既抒发乱世的感慨，也邀约友人一同归隐。