咸通

咸通时代物情奢,欢杀金张许史家。
破产竞留天上乐,铸山争买洞中花。
诸郎宴罢银灯合,仙子游回璧月斜。
人意似知今日事,急催弦管送年华。

译文

收起展开
咸通年间世风浮靡,人人崇尚奢华,金张许史这样的豪门权贵整日纵情享乐,几乎要乐到极致。
他们不惜倾尽家产也要留住传说中天宫才有的乐舞,甚至开山铸钱争相购买传说中仙洞的奇花异草。
贵族子弟们宴饮完毕时,银灯已经次第熄灭,那些扮作仙子的歌女游赏归来,如玉的明月已经西斜。
当时的人们仿佛早已预知后来的家国变故,只顾着催促乐工加快演奏,在歌舞荒淫中虚掷了大好年华。

注释

收起展开
  • 咸通唐懿宗李漼的年号,这一时期唐朝统治集团彻底腐化,社会矛盾全面激化。
  • 金张许史西汉时金日磾、张安世、许广汉、史高四大家族,都是当时权倾朝野的外戚勋贵,此处代指晚唐的豪门权贵阶层。
  • 铸山指开采铜矿铸造钱币,语出《史记·吴王濞列传》,此处形容豪门贵族财力雄厚,挥霍无度。
  • 璧月像圆形玉璧一样洁白温润的月亮。
  • 弦管代指丝竹类管弦乐器,此处泛指宴饮时的歌舞演奏。

赏析

收起展开
这首诗以近乎白描的纪实笔触,铺陈出咸通年间上层社会醉生梦死的奢靡图景,前六句层层递进,从整体世风写到具体的宴游细节,极写权贵阶层挥霍无度、彻夜狂欢的放纵行径,笔端始终带着冷峻的讽刺意味。

末尾两句笔锋陡转,以看似反常的“似知今日事”的预判点破本质:所有的纵情享乐本质上都是末日狂欢,当时的人并非预知灾祸,而是在集体性的麻木中主动选择逃避现实,在荒淫中虚掷时光。全诗没有直接评判兴亡,却把晚唐衰亡的沉痛反思藏在字里行间,以极简的笔墨穿透了时代的浮华表象,余味沉郁悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韦庄的晚唐讽喻咏史代表作,咸通是唐懿宗李漼的年号,对应公元860年至874年,是晚唐社会风气极度浮华奢靡的阶段。

当时唐懿宗本人骄奢淫逸,朝政腐败失序,上层权贵集团竞相攀比享乐,完全不顾民间疾苦与边境隐患,韦庄亲历了这段从虚假太平迅速滑向战乱崩解的历史,回望咸通年间的荒唐往事,写下这首寄寓时代反思的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: