宿山家

山行侵夜到,云窦一星灯。
草动蛇寻穴,枝摇鼠上藤。
背风开药灶,向月展渔罾。
明日前溪路,烟萝更几层。

译文

收起展开
沿着山路赶路直到入夜时分才抵达山居,云气出没的岩缝间透出一星灯火。
荒草晃动是野蛇正往洞穴爬行,枝蔓摇晃是山鼠顺着藤条攀援而上。
山家主人背风打开炼制丹药的炉灶,趁着月光铺开晾晒捕鱼的渔网。
明日沿着前溪的道路继续前行,烟雾笼罩的藤萝幽林还不知要再翻过几层。

注释

收起展开
  • 云窦云气出没的山岩缝隙,此处代指山家所处的深山幽僻位置。
  • 药灶炼制丹药的炉灶,古代山居隐士多有采药炼丹的习俗。
  • 渔罾古代以竹木为支架的方形渔网,是传统的捕鱼器具。
  • 烟萝烟雾笼罩的藤萝,常用来指代人迹罕至的幽深山林。

赏析

收起展开
这首诗以时间为线索次第铺展夜宿山家的所见所闻,层次分明,画面感极强。开篇写暮色中赶路投宿的场景,以“一星灯”点出山居的幽远隐秘,先声夺人营造出深山与世隔绝的清寂氛围。

中间两联将山野夜间的荒僻动态与山家日常的烟火气相融,蛇行鼠窜的野趣细节,搭配开药灶、展渔罾的山居日常,既写出了深山的人迹罕至,也暗含隐逸生活的悠然自适。全诗没有直抒胸臆的抒情语句,纯用白描手法铺陈景物,却将行旅之人对幽寂山居生活的新奇感与向往之情尽数托出,是晚唐五言律诗中描摹山乡野趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韦庄漫游江南山野期间所作。

晚唐时局动荡,韦庄为求仕与避乱多有奔走游历,曾辗转往来于浙皖一带的山乡僻壤,这首诗便是他途中投宿山中人家时,记录下的夜宿见闻与山野行旅的独特感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: