合欢莲花

虞舜南巡去不归,二妃相誓死江湄。
空留万古香魂在,结作双葩合一枝。

译文

收起展开
虞舜往南方巡行再也没有归来,娥皇女英二妃相随殉死在江水之畔。
只留下流传万古的芬芳魂灵,凝结成两朵花并生在同一枝上的合欢莲。

注释

收起展开
  • 虞舜上古传说中的五帝之一,相传他南巡时驾崩于苍梧之野。
  • 二妃指虞舜的两位妃子娥皇、女英,传说舜死后二人奔赴湘水畔殉情,死后化为湘水女神。
  • 江湄江边、河岸。
  • 双葩葩指花,双葩即两朵花,此处对应合欢莲并蒂同枝的形态。

赏析

收起展开
全诗以湘妃的古老传说起笔,完全摒弃了一般咏物诗的铺陈描摹,直接将合欢莲的意象与二妃的香魂绑定,构思极为奇巧。

前两句渲染出上古传说的悲情底色,后两句则将殉情的悲怆升华为永恒的浪漫,让忠贞不渝的情感具象化为并蒂共生的莲花,既贴合合欢莲花的物象特征,又赋予其厚重的人文内涵,短短二十八字余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韦庄创作的咏物怀古七言绝句,收录于《全唐诗》中。

诗人漫游湘楚水乡时,见到湖中并蒂开放的合欢莲花,联想到湘妃殉舜的古老传说,遂将神话意象与眼前风物融为一体,写下这首兼具浪漫色彩与咏怀意味的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: