对酒赋友人

我体弱多病又多愁善感，你的心意与我的本心全然相通。
人生虚浮恍若大梦一场，纵声长叹不如纵情吟咏诗句。
你所作的诗篇篇都像《阳春白雪》那样清丽高妙，清醇的美酒每一杯都饮得酣畅深沉。
乱世流离之中我们都已年岁老大，勉强醉饮也不要让泪水沾湿衣襟。

• 白雪原指战国时期楚国格调高雅的乐曲《阳春白雪》，后世常用来代指艺术水准极高的优秀诗篇。
• 清酤指过滤后没有杂质的清醇美酒。
• 乱离指遭逢战乱、流离失所的动荡境况。
• 俱老大都已经年岁老去。

这首诗以知己对饮为切入点，层层递进抒发了乱离时代失意士人共有的沉痛感喟。开篇直写二人心意相通，多病多感的状态是乱世中所有漂泊文人的共同写照，无需多余铺垫便已见出知己相惜的深厚情谊。

中间两句以浮生如梦的旷达消解现实的悲苦，将无处安放的浩叹转化为吟咏诗句的诗兴，在颓丧的底色中透出传统文人特有的风雅持守。“白雪篇篇丽，清酤盏盏深”将二人诗酒相得的意态写得鲜活饱满，足见彼此相知相契的愉悦。

末句收束到乱离老大的残酷现实，强醉劝友的语辞看似放达洒脱，实则藏着不敢直面悲苦的深痛，把时代洪流下个体的无力感与患难之交相濡以沫的温情写得沉挚动人，极具晚唐乱世文学的典型气质。

这首诗是晚唐诗人韦庄的中晚年作品，创作于唐末黄巢起义之后的动荡时期。

当时中原战乱频仍，民生凋敝，韦庄辗转漂泊大江南北多年，偶然与失散的旧友相逢，二人对饮叙旧，感念半生流离的苦楚，便写下这首诗赠予友人。