又闻湖南荆渚相次陷没

不知何时才能听到传唱凯旋的捷报，如今各地处处屯驻重兵，却没有军队肯倒戈平叛。
天子的威严只能依仗仪仗的红旗来壮声势，领兵的将军空自仗着麾下兵多将广却无力御敌。
战死的尸首填满汉水，一直堆积到荆地的山岗，鲜血染红湘江的云气，漫过楚地的滚滚波涛。
不要再提起百姓流离逃亡到南方偏远地带的惨状，战乱过后，只剩下满目疮痍的旧日山河。

• 荆渚地名，即荆州渚宫，在今湖北江陵境内，诗中代指荆楚沿江一带区域。
• 倒戈原指放下武器投降敌方，此处指调转兵力平叛、收复失地。
• 红斾红色的旌旗，此处代指天子的仪仗与朝廷直属的军队。
• 紫髯紫红色的胡须，三国时孙权有紫髯的特征，后世常以紫髯代指勇武的将领，诗中代指兵强马壮的武将群体。
• 荆阜荆地的山岗，阜指土山、丘陵。
• 南越古代百越的一支，在今两广一带，诗中代指南方偏远的地域。

这首诗是韦庄晚唐战乱纪实类诗作的代表，通篇以沉郁悲慨的笔触，直斥了晚唐朝廷孱弱、藩镇拥兵自重的残酷现实。

全诗以层层递进的写法推进，从期盼凯旋的美好愿望落笔，转而批判天子和将领的无能，再以尸填汉水、血染湘云的极具冲击力的画面，写出战乱造成的巨大民生伤亡，最后以“空有旧山河”的喟叹收束，将国破家残的悲怆感推向顶峰，语言质朴却字字泣血，极具现实主义的感染力。

这首诗创作于晚唐末年的唐昭宗统治时期，黄巢起义被镇压之后，各地藩镇割据势力纷纷拥兵自重，相互攻伐，中央朝廷的控制力几乎丧失殆尽。

荆渚（今湖北江陵一带）与湖南地区相继被割据势力攻陷，当时正避乱江南的韦庄接连收到失地的败报，痛感时局动荡、生灵涂炭，于是写下这首沉郁的纪实诗作。