则天皇后挽歌二首·其一

丧仪器物在宫禁长夜早早陈设完毕，暮色笼罩下郊野空山满是沉阴。
日月都黯淡了原本的光影，天地间一片凄怆，怎不教人痛彻心扉。
紫殿门上的金饰铺首早已生涩失色，武后陵寝中的玉座深埋在幽寂深处。
昔日的梳妆匣从此永远不再开启，继位的君主悲痛得泪水沾湿了衣巾。

• 宵陈指在夜间提前陈设丧礼相关的各类器物。
• 金铺古代大门上用来衔住门环的金属兽形饰件，这里代指宫殿的门扉。
• 黄陵原指上古传说中舜帝二妃的陵墓，这里用来代指武则天的陵寝乾陵。
• 镜奁古代女子专门用来存放梳妆用具的匣子，也作镜匣。

这首五言挽歌通篇以哀景衬哀情，从宫禁到陵寝逐层铺展悲怆的氛围。开篇先从丧葬仪式的场景落笔，以空山阴云、日月昏沉的天地异象，烘托出武后驾崩时举国同悲的沉重基调。

后两联转入对旧殿与陵寝的细节描写，金铺生涩、玉座深埋，以物是人非的细微意象暗喻武后主政时代的彻底落幕，末句收束到君主垂泪的具象场景，将弥散的沉痛哀思落到实处。全诗用字典雅沉郁，完全契合挽歌体裁的庄重气质，是唐代宫廷哀挽诗中的代表性作品。

这首诗作于唐中宗神龙元年（公元705年）。是年十一月武则天于上阳宫驾崩，崔融时任中书舍人，作为武后朝深受信任的旧臣，亲身参与了武后的丧葬典礼。

挽歌是古代丧葬仪式中专用的哀痛歌诗体裁，崔融怀着对武则天的追思与对朝堂变故的感慨，写下这组共两首的挽歌，本首是其中的第一篇。