推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
则天皇后挽歌二首 其二
则天皇后挽歌二首 其二
崔融
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
前殿临朝罢,长陵合葬归。
山川不可望,文物尽成非。
阴月霾中道,轩星落太微。
空余天子孝,松上景云飞。
译文
收起
展开
武后当年在大明宫前殿临朝听政的岁月已经结束,最终与唐高宗合葬于陵寝归于地下。
旧时她登临游历过的山河如今再也无从望见,前朝的典章礼乐器物也全都物是人非面目全非。
阴冷的寒月遮蔽了送葬的御用大道,对应女主的轩辕星悄然陨落于太微天宫的垣域。
如今只余下继位天子的纯孝流传后世,陵墓的松林之上祥瑞的彩云缓缓飘飞。
纠错
注释
收起
展开
长陵
原指汉高祖刘邦的陵墓,此处代指唐高宗与武则天合葬的乾陵。
文物
指前朝遗留的典章制度、礼乐器物等。
霾
动词,遮蔽、笼罩。
轩星
星官名,即轩辕星,古代星象学中认为是对应女主的星宿。
太微
星官名,即太微垣,是古代星象学中对应天帝居所的星空区域。
景云
祥瑞的彩云,古代认为是帝王圣德感召上天所出现的祥瑞云气。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽歌是典型的宫廷丧葬题材诗作,整体风格庄重哀婉,用典精准贴合帝后的身份,没有过度的溢美之词,却写出了一代女主身后的苍凉感。
全诗从武后临朝的人生终点落笔,写她最终回归李唐帝陵合葬的归宿,紧接着抒发物是人非的沧桑之感,后两联用星象典故暗喻女主的陨落,最后收束于对中宗孝道的赞颂,情感克制沉郁,完全符合挽歌的文体要求,是唐代宫廷挽歌中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐中宗神龙二年(公元706年),武则天驾崩后,朝廷为其举办隆重葬礼,将她与唐高宗合葬于乾陵。
崔融时任中书舍人,是当时朝廷中颇负文名的御用文人,全程参与了则天皇后葬礼的相关仪典,怀着复杂的心境写下这两首挽歌,追述武后一生的功过与身后哀荣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03