和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作

洛水岸边秋日初晴，夕阳的余晖铺洒得格外悠长，帝王的宫阙在澄澈的清光中静静伫立。
玉泉山景致明净，方才遮蔽天际的云气刚刚散尽，金谷园中林木繁茂，吹过的风带着阵阵清凉。
席间的座客都通晓通往蓬莱仙岛的路径，坐席间的清寒仿佛带着御史台的霜色。
我十分惭愧做了十年漫游梁园的寒士，如今却伴着南来的归雁一同进入帝都。

• 凤楼龙阙指帝王居住的宫阙，这里代指洛阳的皇家宫殿。
• 玉泉山洛阳附近的名山，相传山上有玉泉涌出。
• 金谷指洛阳西晋石崇所建的金谷园，是古代著名的私家园林。
• 蓬岛即蓬莱岛，传说中海上的三座仙山之一。
• 柏台即御史台，汉代御史府中种植柏树，后世便以柏台代指御史官署，这里呼应丁侍御的身份。
• 游梁士典出《史记》，指汉代辞赋家司马相如曾游历梁国，这里代指漂泊漫游的文士。
• 宾鸿指秋末南来北往的候鸟鸿雁，因鸿雁随节候迁徙如同作客他乡，故称宾鸿。

这首诗是典型的秋日雨霁唱和之作，前两联全从雨后初晴的东都秋景落笔，选景宏阔明丽，将洛岸夕照、宫阙清光、山净云开、风凉树茂的雨后秋景铺陈得层次分明，毫无传统秋景诗常见的衰飒之气。

后两联由景及人，转写席间酬唱的情境与自身的身世感怀，用典妥帖自然，既精准呼应了对方集贤学士、侍御的身份，也暗寓自己十载漂泊、终得入都的复杂心境，全诗格调清和，属对精工，是韦庄晚期律诗的代表性作品。

这首诗是韦庄晚年的酬和之作，创作于唐末昭宗光化年间，当时韦庄正居于东都洛阳，与分司东都的集贤院侯学士、丁姓侍御等友人交游唱和。

此时韦庄已年近六旬，此前数十年辗转漂泊于江南、关中各地，仕途多蹇，此次得以重返洛阳赴任，心中既有久历风尘的怅惘，也有终得入居朝堂的复杂心绪。