推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
颍阳县
颍阳县
韦庄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
琴堂连少室,故事即仙踪。
树老风声壮,山高腊候浓。
雪多庭有鹿,县僻寺无钟。
何处留诗客,茆檐倚后峰。
译文
收起
展开
县衙的公堂紧挨着嵩山少室山,前朝旧迹处处都是仙人隐遁的踪迹。
古树苍劲呼啸的风声格外雄劲,山势高峻寒冬的物候气息格外浓重。
积雪遍地官署庭院里常有野鹿出没,县境偏僻连山中寺院都听不到钟声。
哪里可以容下我这漂泊的诗客栖身?只见几间茅檐小屋正斜靠着身后的山峰。
纠错
注释
收起
展开
琴堂
代指县衙公堂,传说春秋时宓子贱治理单父,每日在堂上弹琴而县事大治,后世遂沿用这一典故称呼县衙。
少室
即嵩山的少室峰,位于今河南登封境内,是颍阳县境内的标志性名山。
腊候
寒冬时节的物候,特指腊月前后的寒冷气候特征。
茆檐
茅舍的屋檐,“茆”通“茅”,指茅草搭建的简易屋舍。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以白描手法铺写颍阳县的荒寒景致,没有刻意的雕琢,却句句都透出乱世中小县的寥落气息。
首联点出县衙傍山、多有仙踪的地理特征,暗合嵩山自古多隐者的文化传统。中间两联对仗工整,从风声、寒色、野鹿、无钟几个细节落笔,以极简的笔触勾勒出人烟稀少、万籁俱寂的荒县图景,冷寂的氛围扑面而来。尾联以设问收束,将诗人自身漂泊无依的羁旅之感融入景中,余味淡远,尽显晚唐律诗清疏沉郁的独特格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于晚唐中和年间,当时韦庄为躲避黄巢之乱,辗转漂泊于河洛一带。
颍阳县地处嵩山南麓,是当时的一处偏僻小县,经历唐末战乱之后人烟稀少,风物荒寒,韦庄途经此地,触景生情写下这首纪行律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01