推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
村笛
村笛
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
箫韶九奏韵凄锵,曲度虽高调不伤。
却见孤村明月夜,一声牛笛断人肠。
译文
收起
展开
那如上古箫韶的九奏乐章韵律凄清铿锵,曲调的格调虽高却并不哀切伤人。
抬眼望见孤村高悬明月的夜晚,一声牧牛人的笛声传来,直教游子肝肠寸断。
纠错
注释
收起
展开
箫韶
相传为上古舜时代的典雅雅乐,这里代指格调庄重的正统乐曲。
九奏
上古雅乐的演奏规制,指乐曲反复演奏多遍完成全曲,这里用来形容乐曲的完整悠扬。
凄锵
形容乐声清越铿锵,清亮有穿透力。
曲度
指乐曲的章法、格调与韵律尺度。
牛笛
牧牛的村人所吹奏的竹笛,也就是诗题所指的村笛。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用欲抑先扬的反衬手法,开篇先以上古典雅的箫韶雅乐作比,极写笛声韵律清越、格调高妙,刻意铺垫出平和雅致的听觉印象,完全没有渲染哀切的情绪。
后两句笔锋陡然一转,将笛声放置在孤村悬月的荒寒寂寥场景之中,清冷的月夜、空寂的荒村,一声牧笛破空而来,此前所有铺垫的平和雅致瞬间被击碎,乱世中漂泊无依的身世之感、遥隔千里的乡关之思尽数涌上心头,故而生出“断人肠”的极致悲感。全诗没有直写自身遭际,只以场景的强烈反差烘托沉郁情绪,语短情长,余味动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄的羁旅诗作,创作于黄巢起义爆发之后,诗人为避战乱辗转漂泊于江南各地的时期。
韦庄一生亲历晚唐衰乱的时局,四处流离的生涯让他对民间的疾苦与漂泊无依的愁绪有极深的体会,这首诗便是他夜宿荒村之时,听闻村人笛声有感而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03