户部尚书崔公挽歌

身居八座的您平生著述满架，在中枢任职时奏章堆满了案头。
往日宴饮时总有人举杯相劝，可如今您拖着鞋行走的声响忽然断绝。
离世后市井哀戚如同当年荆州罢市，池苑也像薛县平定后那般空寂。
只余下那柄象征才具的济南宝剑，天子为您的墓碑题下了崇高的名讳。

• 八座隋唐时对尚书省六位高级长官的统称，这里代指逝者户部尚书的尊贵身份。
• 三台本为古代星官名，汉代后用来指代尚书、御史、谒者三类中枢机构，代指朝廷政务核心部门。
• 曳履拖着鞋子行走，这里代指逝者生前日常从容出入官署的行迹。
• 济南剑出自《晋书·张华传》的典故，传说西晋名臣张华所得的龙泉宝剑后来流传济南，后世常用宝剑代指杰出的济世人才。

这首挽歌完全脱离了普通悼亡诗的俗套，以极其克制的笔法层层推进情感。开篇没有直接写悲恸，反而先铺陈逝者生前身居高位、勤勉公务的日常状态，满架图书、盈案章奏两个细节，就把一位干练尽责的高官形象立了起来。

颔联的转折极具张力，前半句写生前宴饮僚属举杯相劝的热闹场景，后半句陡然收束到「曳履忽无声」，用行走声响的断绝暗指逝者溘然长逝，以强烈的动静反差把物是人非的哀恸烘托得格外沉厚。颈联连用两个典故，以荆州罢市、薛县空池的历史意象，说明逝者的离世令民间和朝野都深感悲痛，极大凸显了逝者的德望。末句以宝剑喻贤才，天子题名收尾，既赞颂逝者功业足以名垂青史，也让全诗的格调庄重典雅，完全符合官方挽歌的体式要求。

这首诗创作于唐中宗神龙年间，是诗人崔融悼念时任户部尚书的崔姓同僚的正式挽歌，被收录于《全唐诗》卷六十八。

崔融是初唐时期著名的宫廷文人，历任中书舍人等要职，为文典丽庄重，当时朝廷的重要大手笔多出自他手，这首挽歌也典型体现了他的创作风格。