推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
纪村事
纪村事
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绿蔓映双扉,循墙一径微。
雨多庭果烂,稻熟渚禽肥。
酿酒迎新社,遥砧送暮晖。
数声牛上笛,何处饷田归。
田园
译文
收起
展开
绿色的藤蔓掩映着两扇柴门,沿着院墙延伸出一条窄窄的小路。
雨水丰沛院中果实多有烂熟,稻子成熟水边沙洲的水鸟长得格外肥硕。
家家户户酿造新酒迎接春社祭祀,远处传来的捣衣声送走了落日的余晖。
牛背上飘来几声断断续续的笛声,不知是哪户人家给田间劳作的人送饭归来。
纠错
注释
收起
展开
双扉
两扇门,此处指农家的柴门。
循墙
沿着院墙。
渚禽
栖息在水边沙洲上的水鸟。
新社
即春社,古代祭祀土地神以祈求丰收的传统节日,一般在立春之后、清明之前举行。
砧
捣衣石,此处代指捣衣的声响。
饷田
给在田间劳作的人送饭。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以平实的白描手法记录江南村野的日常风物,没有刻意渲染隐逸的清高,全是鲜活可感的农家生活细节。
全诗从入户所见的藤蔓小径写起,依次铺陈庭院、水田、社日风俗、暮晚声响,最后以牛背笛声、饷田人归的悠然画面收束,层次分明动静相宜,字里行间满是平和鲜活的烟火气,在晚唐乱世的背景下更显难得,寄寓了诗人对安稳闲适的乡村生活的由衷喜爱。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄旅居江南乡村时所作。
晚唐时期社会动荡战乱频仍,韦庄为躲避战乱辗转漂泊于江南一带,这段时间他深入接触普通农家的日常劳作与生活场景,写下了不少充满烟火气的田园诗作,《纪村事》便是其中的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01