推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠武处士
赠武处士
韦庄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一身唯一室,高静若僧家。
扫地留疏影,穿池浸落霞。
绿萝临水合,白道向村斜。
卖药归来醉,吟诗倚钓槎。
译文
收起
展开
独自栖居在一间狭小的屋舍之中,心境高远清净得就像出家的僧徒。
扫净庭院地面留着疏朗的树影,开凿的池塘里浸满了落日的霞光。
青绿的绿萝沿着水岸交缠生长,发白的乡间小路斜斜通向远处村落。
卖完山中草药归来喝得微醺,倚着钓鱼的木筏悠然吟咏诗句。
纠错
注释
收起
展开
处士
古代对有德才却隐居不做官的人的尊称。
高静
高远清净,指心境超脱世俗杂念。
疏影
树木投下的疏朗错落的影子。
穿池
人工开凿池塘。
钓槎
也作“钓查”,指钓鱼时乘坐的木筏,常用来代指隐士的水上游具。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法层层铺陈,完整勾勒出隐者居所的清幽环境与日常闲适的生活状态。
全诗没有堆砌华丽辞藻,从居所风貌写到庭院小景,再延展到郊野风光,最后收束到人物的行为情态,字里行间满是悠然淡远的隐逸气息,既精准刻画出武处士不染尘俗的高洁形象,也暗中寄寓了诗人自身在乱世之中对安宁隐逸生活的深切向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于晚唐乱世,是韦庄漫游江南乡野期间,拜访隐居不仕的武姓隐士时所作。
武处士的生平未见于正史记载,从诗作内容可知他是一位远离官场、以卖药垂钓为乐的高洁隐者,身处动荡时局的韦庄素来推崇这种不染尘嚣的生活状态,故而写下这首诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03