推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题吉涧卢拾遗庄
题吉涧卢拾遗庄
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
主人西游去不归,满溪春雨长春薇。
怪来马上诗情好,印破青山白鹭飞。
译文
收起
展开
山庄主人向西远游久久没有归来,溪畔春雨淅沥,岸边春薇长得繁茂浓密。
怪不得骑在马上诗情这般充沛,白鹭掠飞而过,点破了整片青山的静谧。
纠错
注释
收起
展开
卢拾遗
指姓卢的曾任拾遗官职的主人,拾遗是唐代谏官名,负责向皇帝进谏、举荐人才。
春薇
春日野地生长的薇菜,嫩叶可食用,是古典诗词中常见的对应隐逸生活的典型意象。
怪来
难怪、怪不得,是唐宋诗词中常用的口语化表达。
印破
点破、划破,这里指白鹭飞掠的动态痕迹,打破了青山原本的静态构图。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格清灵淡远,全无刻意雕琢的痕迹,把郊野山居的静谧春意写得鲜活生动。
前两句从主人远游、春薇自发生长落笔,暗合隐士去后山庄无人惊扰的自然野趣,满溪春雨的柔润氛围铺垫出全篇清幽的基调。后两句以动写静,用白鹭飞掠青山的灵动画面,把无形的诗情和有形的山景完全融为一体,“印破”二字尤为传神,仿佛整幅静态的青山水墨画被白鹭的白翅瞬间点活,余韵悠长,尽显韦庄诗作一贯的清丽淡远特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄漫游北方途中,途经吉涧当地卢姓谏官的郊野别业时题写的作品。
晚唐时局动荡,不少曾出仕的士人选择营建郊野山庄避世隐居,韦庄到访此处时恰逢主人远游未归,满目清寂灵动的山野春景触动了他的诗思,便在庄壁上留下了这首绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05