推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
哭麻处士
哭麻处士
韦庄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
却到歌吟地,闲门草色中。
百年流水尽,万事落花空。
繐帐扃秋月,诗楼锁夜虫。
少微何处堕,留恨白杨风。
译文
收起
展开
我重新来到你生前吟诗作歌的旧地,只见空寂的院门掩映在萋萋荒草之中。
百年的岁月如同流水般彻底消逝,世间万事都像凋零的落花一样成了空幻。
挂着素麻灵帐的屋舍紧锁,只有秋日月光静静洒落,往日题诗的小楼紧闭,唯有秋夜鸣虫往来出没。
你如同象征隐者的少微星不知坠落到了何处,只留下无尽遗恨在吹过墓地白杨的悲风之中。
纠错
注释
收起
展开
麻处士
姓麻的隐士,处士是古代对有德才却隐居不仕的读书人的尊称。
繐帐
用细疏的麻布制成的灵帐,是古代丧礼中悬挂在灵堂的专用帐幕。
扃
本指门闩,这里作动词使用,意为关闭、锁闭。
少微
古代星官名,又称处士星,古代星象学说认为这颗星对应人间的隐逸贤士。
白杨风
古代墓地普遍种植白杨树,白杨被风吹动的声响素来被视为凄清悲切的悼亡之声。
纠错
赏析
收起
展开
这首悼诗通篇笼罩着清冷哀婉的悲剧氛围,以重访旧居的所见所感串联全篇,将物是人非的悲恸抒发得沉挚动人,全无刻意雕琢的痕迹。
开篇从眼前实景落笔,旧日友人吟啸行歌的地方如今只剩荒草掩门,荒凉之感扑面而来。中间两联以流水、落花、秋月、夜虫四个意象两两对举,将人生的虚空感与亡友之后的孤寂感融为一体,对仗工整,意境幽冷。末句以处士星坠落、白杨悲风收束,既契合友人隐者的身份,又将生死隔绝不复相见的遗恨渲染到极致,情真意切,是晚唐悼怀诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄创作的悼亡诗作,写于唐末动荡的乱世之中。
麻处士是韦庄相交的一位隐逸友人,终身不仕,品行高洁,诗人重访友人旧居时,才得知友人已经亡故,触目所见尽是荒颓景象,悲从中来便写下了这首哀婉沉挚的悼诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29