推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
金陵图
金陵图
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。
怀古
译文
收起
展开
谁说令人心伤的景象是画不出来的,画师的心思本就追随着世人的共通情感。
你看那六幅描绘南朝旧事的画作,枯树寒云的萧瑟景象早已布满了整座金陵故城。
纠错
注释
收起
展开
金陵图
以金陵(今江苏南京)六朝旧事为主题的古画。
谓
说。
逐
追随,贴合。
南朝
指相继建都于金陵的宋、齐、梁、陈四个短命王朝。
故城
这里指六朝的旧都金陵城。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇就跳出了传统“伤心事难入画”的固化论调,翻出全新立意,点明真正的艺术创作完全可以承载人世的悲怆情绪,和观者的共情形成呼应。
全诗没有直白铺陈六朝兴亡的具体史实,后两句直接落回画作本身的意象,以“老木寒云”的荒寒萧瑟画面,把南朝覆灭的历史沧桑感和晚唐当下的衰颓时局暗暗勾连,以景语收束情语,将吊古伤今的沉郁情绪藏于画面细节之中,余味悠长,极具含蓄动人的艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄的经典题画绝句,创作于诗人晚年漫游江南、旅居金陵一带的时期。
彼时唐王朝已经步入风雨飘摇的末世,藩镇割据、民生凋敝的衰乱现实,与六朝相继覆灭的历史结局形成了隐秘的呼应,诗人观赏这幅以六朝兴亡为主题的《金陵图》古画时,怀古伤今的感慨油然而生,写下了这首立意翻新的咏史佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03