和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作

我与好友像嵇康阮籍那样结伴划着载酒的游船，晚风吹动浪涛，微凉的水波漫上船舷。
船身轻快得如同仙人控鲤刚刚离开水岸，行得悠远又仿佛要乘着木筏直上云天。
雨雾之外飞鸟飞回吴地宫苑边的林木，船行水上如同镜面里的人影划入洞庭的浩渺烟岚。
诸位友人不必急着调转船头返程，今夜西江之上的明月正圆满清亮，正好共赏。

• 嵇阮指魏晋名士嵇康与阮籍，二人同为“竹林七贤”成员，素来结伴游山玩水，嗜酒放旷，此处诗人以嵇阮自比，喻指同游的友人都是志趣相投的雅士。
• 棹酒船划着载有美酒的游船，棹本意为船桨，此处作动词，指划船。
• 控鲤古代传说中的仙人能够驾驭鲤鱼飞行，是道家典故中逍遥游仙的意象。
• 乘槎古代传说中有人乘着木筏直上银河，抵达天宫，后世常用此典形容泛舟远行的飘逸快意。
• 吴苑春秋时期吴国的宫苑，此处代指吴越一带的林木景致。
• 西江唐人常泛指江南一带的江流，此处指诗人泛舟的溪流通向的大江。

这首诗通篇用典自然，毫无堆砌之感，开篇以嵇阮的名士风流起笔，立刻为整场游宴定下了放旷洒脱的基调。

中间两联极尽描摹泛舟的快意，将船行的轻快比作控鲤升仙、乘槎上天，想象奇绝飘逸，随后笔锋收回实景，写雨雾归鸟、水烟入镜，将江南水国的空灵澄澈写得如在目前，虚实相生极具画面感。

尾联笔锋一转，劝友人不必急于返程，点明今夜月圆的佳趣，将游兴推向顶峰，余味悠长，尽显晚唐乱世中文人在江南暂得安宁时，珍惜当下良辰美景的松弛心境，是韦庄诗作中清疏明丽风格的典型代表。

这首诗是韦庄漫游吴越时期的酬和作品，晚唐时期中原动荡，韦庄为避乱辗转江南，长期寓居苏杭一带，与当地文人交游往来。

某次他应友人侯秀才邀约，与一众好友同乘小舟泛游溪上，侯秀才先作相招之诗，韦庄便以此诗相和，记录下这场畅快的湖上宴游之乐。