旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列主人叟曰斯子也三世没于阵思所袭祖父讐余因感之

听说你们家三代人都葬身于军营战事之中，如今又看见年幼的儿孙们在玩模仿战争的游戏。
听到你这番话实在让人忍不住悲痛落泪，让我不由得期盼什么时候天下才能真正恢复太平。

• 旅次旅途中暂时停留寄居。
• 甬西甬江以西区域，即今浙江宁波一带。
• 没覆没、死亡，这里指死于战乱。
• 恸哭极度悲痛而放声哭泣。
• 时平时局安定，天下太平。

这首诗以极朴素的白描手法记录下战乱年代一个极具冲击力的生活细节，没有多余的铺陈渲染，却字字沉恸，直抵人心。

全诗以老翁家族的悲惨遭遇为切入点，将三代人丧生于战祸的深重苦难，与孩童无意识模仿战争的天真游戏场景形成强烈对照，以小见大折射出晚唐百年战乱给整个社会留下的刻入骨髓的创伤，末尾将个人的悲怆升华为所有饱经战乱之人对天下太平的共同期盼，极具现实主义的厚重感染力。

这首诗创作于晚唐藩镇割据、战乱频仍的时期，诗人韦庄为躲避中原战乱辗转漂泊江南，在旅居甬西（今浙江宁波一带）的途中，偶然见到当地儿童以竹做枪、糊纸为旗，排布出军阵模样嬉戏。

经在场的老翁告知，这些孩子的家族三代人都葬身于过往的战祸之中，孩童耳濡目染，连日常游戏都在模仿战阵，韦庄听闻此事大受触动，便写下这首感怀之作。