推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题貂黄岭官军
题貂黄岭官军
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓。
斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。
译文
收起
展开
骑兵队伍人马萧萧走下太行山,长途辗转从吴地会稽奔赴西线的陈仓前线。
在斜风细雨笼罩的江边驿亭之上,我整日倚靠着栏杆思念远在楚地的故乡。
纠错
注释
收起
展开
散骑
原指古代随行的散骑侍从,此处代指调防行进中的骑兵队伍。
太行
即太行山,是横跨晋冀豫三省的重要山脉,自古为军事交通要隘。
吴会
吴郡与会稽郡的合称,泛指今江浙一带的江南区域。
陈仓
古地名,位于今陕西宝鸡境内,是关中通往蜀地的核心军事要冲,此处代指西线作战的前线区域。
楚乡
楚地故土,韦庄曾长期在楚中游历寓居,此处指代诗人心中牵挂的故乡家园。
纠错
赏析
收起
展开
本诗前两句以极开阔的空间视角落笔,从太行山到江南吴地再到关中陈仓,千里跨度的行军路线,直接勾勒出唐末乱世兵戈四起、官军辗转奔命的动荡时代图景,笔力苍劲,叙事感极强。
后两句骤然从宏大的时代叙事收束到个体的细腻情绪,斜风细雨的凄清江亭、终日凭栏的孤寂身影,将大动荡背景下普通士人漂泊无依的沉郁乡愁烘托得格外动人,全诗时空对照鲜明,意境苍凉沉挚,是晚唐乱世羁旅诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐末藩镇混战的动荡时期,当时韦庄为躲避战乱,辗转漂泊于南北多地,亲眼目睹各地官军频繁调防、往来奔波的景象。
诗人途经貂黄岭时,恰逢连绵阴雨,羁旅之中的乡思被眼前的乱世图景触发,便题写此诗于岭上驿亭的墙壁之上。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04