推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
垣县山中寻李书记山居不遇留题河次店
垣县山中寻李书记山居不遇留题河次店
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白云红树碧峰东,名鸟群飞古画中。
仙吏不知何处隐,山南山北雨濛濛。
译文
收起
展开
白云缭绕、红叶漫山的碧峰之东,珍异的飞鸟成群翩飞,景致恍如藏在古老的画卷之中。
这位如神仙般超凡的贤吏不知隐居去了何处,整座山的山南山北都笼罩在一片迷蒙的烟雨之中。
纠错
注释
收起
展开
垣县
唐代地名,治所在今山西省垣曲县东南,位于中条山区,多山林胜景。
李书记
作者友人,生平不详,“书记”是唐代藩镇幕府中的属官,主管文书往来事务。
仙吏
对李书记的美称,赞誉他超脱世俗,有如隐居的神仙。
濛濛
形容细雨迷蒙、雾气四处弥漫的朦胧状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗意境空灵淡远,全无寻访不遇的焦灼沮丧,反而将山中秋景写得清奇如画。开篇两句直接铺陈山中秋色,白、红、碧三色相映,群鸟飞动的鲜活景致与古画的静态意趣相融,瞬间将读者带入清幽绝俗的山中胜境。
后两句笔锋一转点出“不遇”的题旨,却没有直白抒发失落情绪,而是以山南山北无边无际的迷蒙烟雨收束全诗,将寻人不遇的淡淡怅惘、对隐士行踪的缥缈遐想,全都融入朦胧柔美的雨景之中,余味悠长,极具晚唐绝句特有的空灵韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄早年漫游河东地区时所作,垣县即唐代绛州垣县,治所在今山西垣曲东南,地处中条山腹地,风光清幽绝俗。
诗人此行入山寻访担任幕府书记的李姓友人,却没能与之相遇,怅然之余便在黄河边的客店里题下这首绝句留赠,记录下这次寻访的独特体验。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01