李氏小池亭十二韵

堆叠的山石错落嶙峋，庭中莎草青绿从未修剪。
小巧的拱桥低低跨在水面，高耸的栏杆半依着山岩。
花瓣飘落游鱼争相啄食，樱桃泛红飞鸟竞相啄取。
引来泉流疏通地下脉络，扫起柳絮堆积在山坳之间。
古柳柔条如同红绡织就，新长的嫩竹像紫绮封裹一般。
驯养的秋猿对月长啸，放飞的野鹤夜里栖宿在杉树间。
枕席上沾着溪畔柔润的云气，池塘里落过海雨带着微咸。
窗下啼鸡仿佛逞言善辩，舔舐鼎器的犬格外嘴馋。
踏上青苔鲜绿沾住木屐，攀援藤萝翠色映满衣衫。
为寻访僧人驾舟向北渡河，赊来美酒时已见落日衔山。
等候宾客登上高高的楼阁，题写诗句绕遍青翠的山岩。
家中藏书有什么可称宝物？满函清雅的诗韵溢满书篇。

• 巉巉形容山石高峻嶙峋的样子。
• 芟割除、修剪，这里指没有修剪庭中的莎草。
• 危槛高处的栏杆，危即高的意思。
• 唼指鱼类或水鸟吞食食物的动作。
• 鹐鸟儿用尖嘴啄食东西。
• 新篁刚刚长出的嫩竹。
• 贳酒赊酒，先取酒日后再付酒钱。
• 琅函对书匣、典籍的美称，这里指代李氏家中收藏的诗文集。