侍从途中口号应制

疵贱出山东,忠贞任土风。
因敷河朔藻,得奉洛阳宫。
一顾侍御史,再顾给事中。
常愿粉肌骨,特答造化功。

译文

收起展开
我出身微贱从山东之地走出,怀抱忠贞之心顺应各地风俗教化。
凭借河朔之地的文采辞藻,得以在洛阳皇宫侍奉君主。
承蒙君主赏识先后授任侍御史,又被破格擢升为给事中。
我常愿意不惜牺牲自身粉身碎骨,来报答君主浩荡的化育恩德。

注释

收起展开
  • 疵贱出身微贱,是诗人自谦的说法。
  • 土风当地的风俗教化。
  • 河朔藻河朔地区的文采辞藻,河朔指黄河以北地区,是诗人的家乡所在区域。
  • 应制古代臣下奉皇帝之命所作的诗文,多为歌功颂德、抒情言志的作品。
  • 造化功原指天地化育万物的功德,这里特指皇帝的浩荡恩德。

赏析

收起展开
这是一首风格平实的宫廷应制言志诗,全诗没有堆砌华丽的宫廷辞藻,开篇先自叙出身,继而感念君主的两次破格拔擢之恩,最后直陈愿以身许国的效忠之志,情感表达真挚恳切。

全诗完全符合初唐应制诗的创作规范,既展现了诗人的感恩之心,也侧面反映出武周时期寒门士子凭借文才获得君主越级提拔的时代背景,在同类多流于空泛颂圣的应制作品中,属于情感落点较为实在的代表篇目。

创作背景

收起展开
这首诗创作于武周统治时期,是诗人阎朝隐侍从武则天出行途中,奉皇帝诏令即兴创作的应制诗。

阎朝隐在武后朝因文才出众深受宠幸,先后担任侍御史、给事中等清要官职,这首诗正是他仕途顺遂时所作,用以表达对君主知遇之恩的感激与誓死效忠的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: