推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
明月歌
明月歌
阎朝隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梅花雪白柳叶黄,云雾四起月苍苍,箭水泠泠刻漏长。
挥玉指,拂罗裳,为君一奏楚明光。
译文
收起
展开
梅花像雪一样洁白,柳叶刚萌出嫩黄新色,云雾四处漫起月色苍茫,漏壶的箭水泠泠作响,秋夜的时间显得格外悠长。
美人挥动莹白如玉的手指,轻轻拂过身上的丝罗衣裳,特意为您弹奏一曲古雅的《楚明光》。
纠错
注释
收起
展开
箭水
古代刻漏计时器中,承托计时浮箭之下流动的水。
刻漏
中国古代的官方计时器具,也叫漏刻,通过水流的液位变化来计量时间。
罗裳
用轻柔的丝罗织物制成的衣裳,多用来指代古代女子所穿的衣衫。
楚明光
古代楚国流传下来的著名琴曲名,相传为楚国大夫明光所作,曲风清越悠远。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前半段以景起笔,铺陈出一幅清寂辽远的月夜图景:梅似雪,柳初黄,云雾四合,月色苍茫,再辅以泠泠的漏水之声,将月夜的静谧悠长渲染得淋漓尽致。
后半段转笔写人,没有堆砌华丽辞藻描摹女子容貌,仅以“挥玉指”“拂罗裳”两个细腻的动作,便将奏乐者的优雅姿态勾勒出来,最后点出所奏的《楚明光》曲,景、人、乐三者融为一体,清和雅致,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》,是初唐时期的乐府歌辞类作品。
阎朝隐在武则天、唐中宗时期历任文学馆学士、著作郎等职,常陪侍宫廷游宴活动,这首《明月歌》便是月夜宴集场合创作的,以咏月写乐为核心主题的歌诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05