奉和圣制夏日游石淙山

巍峨的金台隐隐凌驾于高空黄道之上，天子的御驾仪态端庄从绛色云霭中缓缓降下。
层叠起伏的冈峦之上生长着姿态各异的树木，每一处山岩沟壑都萦绕着一重缥缈的云气。
飘落的残花被清风拂动，红得鲜亮分明，垂曳的藤条在日光映照下泛出朦胧的翠色。
方圆五百里的贤才全都汇聚到这处胜地，我愿追随在宫阙之旁侍奉天子的宸游。

• 黄道古代天文学术语，指太阳在天球上运行的轨迹，这里代指高远的天际。
• 玉辇天子所乘的华美车驾，这里代指武则天的御驾。
• 绛雰绛色的云气，即红色的雾霭。
• 的历鲜明光亮的样子，此处形容落花的色彩明艳醒目。
• 葐蒀也作氛氲，形容草木翠色朦胧、繁茂葱茏的样子。
• 阊阖原本指天宫的正门，此处代指皇宫的宫门。

这首奉和应制诗突破了多数宫廷诗板滞空泛的弊病，写景层次分明，极具鲜活的画面感。

颔联以白描手法铺陈山景，句中自成对仗，复沓的节奏把石淙山层峦叠翠、云气缭绕的胜状写得灵动生动，毫无堆砌辞藻的生硬感。颈联聚焦近景，以明艳的红和朦胧的绿形成色彩对照，将夏日山间花树繁茂的生机尽数传出。尾联收束到颂圣主题，点出群贤毕集的游宴盛事，表达了侍从天子的忠敬之意，是初唐应制诗中写景较为出色的作品。

这首诗作于武周久视元年（公元700年），当时武则天率群臣巡游嵩山之阳的石淙山，在石淙河畔的御帐中大宴群臣，亲自创作《夏日游石淙》一诗，随驾的群臣纷纷献诗奉和，阎朝隐的这首作品便是当时应制诗中的代表性篇目之一。

石淙山在今河南登封境内，山水奇秀清凉，是武则天晚年常巡幸的避暑胜地，此次游宴留下了十余首君臣同题的诗作，是初唐宫廷诗坛一次著名的集体创作活动。