稻田·绿波春浪满前陂

绿波春浪满前陂,极目连云䆉稏肥。
更被鹭鸶千点雪,破烟来入画屏飞。

译文

收起展开
碧绿的水波伴着春日浪涛溢满了前方的水岸,放眼望去连片的稻田长势丰茂仿佛与云相接。
更有那千百只白鹭像一团团流动的白雪,冲破迷蒙的烟霭,翩翩飞入这美如画卷的景致之中。

注释

收起展开
  • 陂指水岸、堤岸,此处泛指水边的连片田亩。
  • 䆉稏读音bà yà,是江南地区对水稻的古称,也写作“罢亚”。
  • 鹭鸶即白鹭,一种羽毛通体洁白的水鸟,常活动于水田、泽畔区域。
  • 画屏绘有精美图案的屏风,此处用来比喻眼前的田野景致美如人工绘制的画卷。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出江南水田的春日盛景,色彩搭配极具巧思:满田翠绿的稻浪连天,衬着白鹭点点雪白,清新鲜活的田园气息扑面而来。

诗人没有堆砌华丽辞藻,反而以“画屏”作喻,最后以鹭鸶破烟飞入的动态收束,让原本静态的田野景致瞬间灵动起来,整幅画面层次分明、远近相映,尽显江南水乡的温润生机。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韦庄浪游江南时期的田园写景作品。

韦庄一生曾多次旅居吴越水乡,江南丰饶的水田风光给他留下了极深的印象,这首小诗便是他春日郊行时,被眼前稻田盛景触动而写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: