推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
语松竹
语松竹
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
庭前芳草绿于袍,堂上诗人欲二毛。
多病不禁秋寂寞,雨松风竹莫骚骚。
译文
收起
展开
庭院前的芳草色泽比锦袍还要鲜绿,高堂上的诗人鬓发即将生出花白的白发。
体弱多病的我承受不住秋日的清冷孤寂,雨中的松、风里的竹啊请别再发出萧瑟的声响。
纠错
注释
收起
展开
二毛
指鬓角生出花白的头发,代指人年近衰老。
不禁
经受不住,承受不了。
骚骚
形容风雨中松竹枝叶摇动发出的萧瑟声响,也暗指心绪被扰动的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最妙的地方在于反衬手法的运用,开篇以庭前芳草浓绿胜锦的盎然生机,反衬出堂上诗人鬓发将白的迟暮状态,冷暖对照之间,岁月流逝的怅惘已经自然流露。
后两句将松竹拟人化,以叮嘱的口吻让风雨中的松竹不要发出萧瑟声响,把病中之人害怕被细碎秋声惊扰、无力承受寂寞的脆弱心境描摹得极为细腻,语淡而情浓,是韦庄诗作清婉沉郁风格的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄晚年寓居江南时的作品。
此时韦庄已饱经唐末战乱流离之苦,年过半百体弱多病,长期漂泊的生涯让他心绪落寞,秋日闲居居所时触景生情,便写下这首向松竹寄语的小诗,排遣胸中的孤寂迟暮之感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01