含香

含香高步已难陪,鹤到清霄势未回。
遇物旋添芳草句,逢春宁滞碧云才。
微红几处花心吐,嫩绿谁家柳眼开。
却去金銮为近侍,便辞鸥鸟不归来。

译文

收起展开
身带香气从容步入清贵仕途,旁人已难以追及,如同仙鹤飞到九霄云外,势头一往无前不曾回落。
触遇万物即刻能写出满含芳草意趣的佳句,恰逢盛春时节,高远的才情绝不会被长久埋没滞留。
几处枝头微微泛红,花蕊正悄然吐露,谁家的柳树抽出嫩绿新芽,如同睡眼初开。
转身前往金銮殿成为君王身边的近臣,就此辞别隐居江湖的鸥鸟,再也不返回旧地。

注释

收起展开
  • 含香原指汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香,以避口气、示恭敬,后世以此代指尚书省郎官等清贵的朝官职位。
  • 清霄指九霄云外的高空,此处比喻极高的地位与开阔的人生境界。
  • 碧云才形容才情高远,可上接碧云,是古代对超凡出众的诗才的美称。
  • 柳眼早春柳树初生的新芽,细长舒展如同人睡眼初展,故称柳眼。
  • 金銮指金銮殿,唐代皇宫中的殿名,是皇帝召见学士、近臣的处所,后世代指朝廷中枢。
  • 鸥鸟典出《列子·黄帝》的鸥鹭忘机典故,代指隐居江湖、与世无争的隐逸生活。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的咏怀述志之作,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹。

开篇以仙鹤冲霄的意象起笔,先声夺人,直接点出对清贵仕途的向往与自身才力的高度自信,颔联承接“才”字展开,写诗人触物成诗的敏捷诗思,凸显自身出众的文学才华。颈联转而描摹早春明丽鲜活的景致,以花心吐艳、柳眼初开的蓬勃春景,烘托出诗人前路光明、意气风发的心境,景与情完全交融毫无违和。尾联收束到入世的决心,直接表明辞别隐逸生涯、效忠朝廷的志向,全诗格调昂扬明快,没有晚唐诗歌常见的衰飒之气,是韦庄作品中风格俊爽的代表篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是韦庄中晚年出仕前夕的作品,作于晚唐昭宗统治时期。

韦庄此前数十年辗转漂泊,久困场屋,直到乾宁元年(公元894年)才考中进士,这首诗正是他得见仕途希望时,抒发对入朝为官、施展抱负的向往之情的作品,诗中化用汉代尚书郎含鸡舌香奏事的典故,以“含香”为题点明核心主题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: