送李秀才归荆溪
八月中秋月正圆，送君吟上木兰船。
人言格调胜玄度，我爱篇章敌浪仙。
晚渡去时冲细雨，夜滩何处宿寒烟。
楚王宫去阳台近，莫倚风流滞少年。
人言格调胜玄度，我爱篇章敌浪仙。
晚渡去时冲细雨，夜滩何处宿寒烟。
楚王宫去阳台近，莫倚风流滞少年。
八月中秋的明月正圆，我送你一路吟着诗登上远行的木兰船。
旁人都说你的风度格调超过了东晋名士许玄度，我更偏爱你的诗文篇章堪比诗人贾浪仙。
你傍晚渡江启程时冒着濛濛细雨，夜里停宿在滩头，不知何处能栖身于凄冷的寒烟之间。
此去途经楚地，离楚王宫和神女阳台的旧地很近，你可不要自恃风流，虚度了大好少年时光。