推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
建昌渡暝吟
建昌渡暝吟
韦庄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月照临官渡,乡情独浩然。
鸟栖彭蠡树,月上建昌船。
市散渔翁醉,楼深贾客眠。
隔江何处笛,吹断绿杨烟。
译文
收起
展开
明亮月光洒在临近渡头的水面,我胸中的羁旅怀乡之情独自浩荡翻涌。
归鸟栖宿在鄱阳湖岸边的树梢,明月缓缓升上建昌渡口停泊的客船。
江边的集市已然散尽,渔翁带着醉意返家,临街楼舍的深处,行商旅人早已沉沉睡去。
隔着茫茫江水不知何处传来笛声,清越的声响惊散了绿杨岸边朦胧的夜雾。
纠错
注释
收起
展开
临官渡
临近建昌渡口的官设渡头。
浩然
这里形容怀乡之情浩荡充塞整个心胸的样子。
彭蠡
即彭蠡湖,也就是今天的鄱阳湖,是古代长江流域的著名大湖。
贾客
外出奔走经商的行商旅人。
绿杨烟
杨柳岸边暮夜时分朦胧如烟的雾气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以夜色推移为叙事线索,层层铺展渡头夜景,将抽象的羁旅乡情完全融入具象的景物描摹之中,情景交融毫无痕迹。
全诗前六句全是视觉层面的静景铺陈:月照渡头、鸟栖岸树、月移船舷、市散人归、渔醉贾眠,整幅画面安闲静谧,却暗伏着诗人独在异乡的孤孑感。末两句陡然转出听觉意象,不知来处的笛声瞬间划破夜的沉静,将此前层层铺垫的乡情推向顶点,余韵悠长,尽显晚唐诗歌清疏淡远的典型特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄浪游江南时期的代表性作品。
唐末干戈四起时局动荡,韦庄为避战乱辗转漂泊于赣地一带,途经江西境内的建昌渡时,恰逢暮色渐沉、夜色四合,眼前清寂的江乡夜景触动了他久积的羁旅愁思,于是写下这首即景抒怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29