九江逢卢员外

唐代 · 绝句

前年风月宿琴堂，大媚僊山近帝乡。
别后几沾新雨露，乱来犹记旧篇章。
陶潜岂是铜符吏，田凤终为锦帐郎。
莫怪相逢倍惆怅，九江烟月似潇湘。

译文

收起展开
前年风月共宿琴堂，大媚仙山靠近帝乡。别后几沾新雨露，乱来犹记旧篇章。陶潜岂是铜符之吏，田凤终为锦帐之郎。莫怪相逢倍加惆怅，九江烟月好似潇湘。

注释

收起展开
  • 琴堂县衙，指昔年同官之地。
  • 新雨露指新的恩遇。
  • 铜符吏铜印之吏，指县令，此言陶潜岂是久居下位者。
  • 田凤汉人，官至尚书郎，指卢员外终当显达。

赏析

收起展开
乱中逢故人之作。前四句写昔年同僚之谊与别后乱离：风月琴堂、旧篇章犹记；后四句以陶潜、田凤相比相慰，结句“九江烟月似潇湘”以景收情。乱世相逢、倍觉惆怅，是唐末乱离诗的常态笔意。