南昌晚眺

南昌城郭枕江烟,章水悠悠浪拍天。
芳草绿遮仙尉宅,落霞红衬贾人船。
霏霏阁上千山雨,嘒嘒云中万树蝉。
怪得地多章句客,庾家楼在斗牛边。

译文

收起展开
南昌的城郭依偎在浩渺的江雾边,章江的流水悠悠荡荡,浪涛仿佛要拍打到天际。
萋萋芳草绿意盎然,遮住了汉代仙尉梅福的旧宅,天边落霞艳红,衬着江面往来的商人船只。
高阁之上细雨霏霏,像是从千山之外飘洒而来,云间传来嘒嘒的鸣响,是万树枝头的秋蝉在啼鸣。
怪不得这地方素来擅长吟咏的文人众多,原来庾信所建的高楼就高耸在斗牛星宿的近旁。

注释

收起展开
  • 章水即章江,是赣江的古称,流经南昌城边。
  • 仙尉指汉代的梅福,他曾担任南昌县尉,后世传说他得道成仙,故称仙尉。
  • 贾人商人。
  • 霏霏形容细雨细密飘洒的样子。
  • 嘒嘒形容蝉鸣清亮细碎的声响。
  • 章句客擅长诗文创作、精通辞章的文人。
  • 庾家楼相传为南北朝时期文学家庾信在南昌所建的高楼,此处代指南昌当地的历史名楼。
  • 斗牛二十八星宿中的斗宿和牛宿,古代星象学认为南昌地域对应斗牛二星的分野。

赏析

收起展开
这首七律是韦庄写景咏怀类作品中的佳作,全诗从晚眺的视角层层铺展,首联先从大处落笔,将南昌城临江枕雾、浪涛接天的壮阔地势直接托出,开篇就营造出雄浑开阔的整体氛围。

中间两联对仗极为精工,视觉上绿草红霞色彩对比鲜明,远近景致错落,听觉上雨意的朦胧和蝉鸣的清亮相互映衬,将南昌暮秋傍晚的声色之美描摹得淋漓尽致。

尾联由景及人,自然牵引出当地的历史人文典故,将自然胜景和千年文脉巧妙勾连,既赞叹了南昌文风昌盛的底蕴,也暗含了诗人在乱世漫游中追慕前贤的悠远意绪,全诗气韵流畅,情景交融,毫无堆砌典故的滞涩感。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐末乱世,是韦庄避乱漫游江西期间的登临之作。

当时中原战火蔓延,韦庄为躲避兵祸辗转江南多地,行至南昌时恰逢暮色,他登临高处远眺赣江两岸风光,将眼前胜景与当地流传千年的人文典故相融,写下这首兼具画面感与厚重感的七言律诗。