焦崖阁
李白曾歌蜀道难，长闻白日上青天。
今朝夜过焦崖阁，始信星河在马前。
今朝夜过焦崖阁，始信星河在马前。
当年李白曾经歌咏过蜀道的艰难，早就听闻蜀道险峻难行，仿佛白日里都要攀登上青天。
如今我在夜间行经焦崖阁，才真的相信银河就横亘在我的马前。
译文
收起注释
收起- 蜀道难李白的经典乐府诗作，以极度浪漫夸张的笔法描写蜀道的险峻奇绝，极言入蜀路途之艰难。
- 焦崖阁蜀道上的著名阁道，因建于险峻的焦崖山而得名，是古代入蜀通道上的标志性险要关隘。
- 星河即银河、天河，此处形容地势极高，夜空的银河仿佛贴近地面。
赏析
展开
这首诗化用李白《蜀道难》的典故，采用虚实对照的手法，前两句从虚处落笔，写自己从前读李白诗作时，对蜀道之险只停留在传闻和想象层面。
后两句从实处着笔，通过自身夜过焦崖阁的真实体验，以“始信”二字完成了从听闻想象到亲身验证的心理转变，既把李白笔下的浪漫夸张落到了真切的现实场景中，极言焦崖阁地势之高、蜀道行路之难，也暗含了唐末乱世中诗人漂泊流离、辗转奔波的行旅酸楚，语浅情深，余味悠长。
后两句从实处着笔，通过自身夜过焦崖阁的真实体验，以“始信”二字完成了从听闻想象到亲身验证的心理转变，既把李白笔下的浪漫夸张落到了真切的现实场景中，极言焦崖阁地势之高、蜀道行路之难，也暗含了唐末乱世中诗人漂泊流离、辗转奔波的行旅酸楚，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐末诗人韦庄的行旅作品，创作于他为躲避战乱、辗转入蜀的途中。
焦崖阁地处今陕西境内的蜀道险要处，建在高峻的焦崖山之上，地势极高，山路崎岖难行。诗人夜间行经此处，亲眼见到星河低垂的奇景，联想起李白《蜀道难》中的夸张描写，有感而发写下这首短诗。
焦崖阁地处今陕西境内的蜀道险要处，建在高峻的焦崖山之上，地势极高，山路崎岖难行。诗人夜间行经此处，亲眼见到星河低垂的奇景，联想起李白《蜀道难》中的夸张描写，有感而发写下这首短诗。