推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
勉儿子
勉儿子
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
养尔逢多难,常忧学已迟。
辟彊为上相,何必待从师。
译文
收起
展开
我在时局动荡多难的岁月里养育了你,常常忧心你开始向学的年纪已经偏晚。
西汉的张辟彊年纪轻轻就身居高位做了近臣,哪里一定要等拜师受教才能成才呢。
纠错
注释
收起
展开
尔
第二人称代词,你,此处指韦庄的儿子。
多难
指唐末战乱频发、动荡不安的社会时局。
辟彊
即张辟彊,西汉开国功臣张良之子,相传十五岁就展现出过人的政治才干,身居高位。
从师
跟随正式的老师求学,接受系统的正统学业教导。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了传统劝学诗一味强调苦读勤学的固化叙事,角度十分新颖,全无刻板说教的气息。
诗人身处乱世,深知太平时代的从师苦读路径在动荡中难以实现,于是借早慧的古人事迹勉励儿子,暗含了不必死守常规、可顺势成长的通达观念,短短二十字满含饱经忧患的父亲对晚辈的护佑与殷切期盼,质朴真切,情味深长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄所作的劝学短章,是写给自家子嗣的训勉之作。
韦庄一生身处唐末藩镇混战、民不聊生的乱世,常年辗转流徙,饱经离乱之苦,对子女的成长抱有不同于太平时代的期许,这首短诗正是他乱世育儿观念的集中体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01