推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
中酒
中酒
韦庄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南邻酒熟爱相招,蘸甲倾来绿满瓢。
一醉不知三日事,任他童稚作渔樵。
译文
收起
展开
南边的邻居新酿的美酒刚熟,总爱热情招呼我一同畅饮,斟到满得能蘸到指甲的青绿色佳酿,几乎漫出了酒瓢。
一场大醉之后整整三日都浑浑噩噩不省世事,任凭身边的小孩子们自在嬉闹,把自己当作渔父樵夫逍遥度日。
纠错
注释
收起
展开
中酒
指饮酒沉酣、醉酒的状态。
蘸甲
古代民间饮酒的习俗,斟酒时让酒液满到可以蘸到指尖指甲的程度,用来表示待客的热诚与酒的醇厚满溢。
绿满瓢
古代家酿新酒未经过滤,酒液混有淡青绿色的酒渣,故称绿酒,此处指鲜酿的酒液满满盛在酒瓢中。
渔樵
渔父和樵夫,是古典诗词中常见的意象,代指远离世俗纷争、不问功名利禄的隐逸生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白质朴的口语化语言,勾勒出乱世中诗人借酒避世的疏狂形象,全无刻意雕琢的痕迹。
前两句写邻里相邀共饮的日常场景,满溢的绿酒烘托出松弛热烈的饮酒氛围,毫无苦大仇深的刻意感。后两句笔锋一转,写醉后三日不醒的状态,看似放浪疏狂,实则藏着诗人对现实纷争的刻意回避,将乱世文人无力回天的沉郁悲愤,完全包裹在旷达闲适的表层之下,淡而弥厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄晚年寓居江南时期的作品。
当时晚唐时局动荡,战乱频仍,韦庄半生颠沛流离,目睹乱世民生凋敝、官场倾轧的乱象,内心满是忧愤却无力扭转乾坤,于是便借饮酒沉醉的姿态,寄寓自己远避尘嚣、不问纷争的隐逸心态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01