暴雨

江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许,南湖今与北湖平。

译文

收起展开
江边的村落入夏之后常有雷雨天气,拂晓下起倾盆暴雨到傍晚便放晴。
水势猛涨没人知晓水深究竟达到多少,如今南湖的水面已经和北湖齐平。

注释

收起展开
  • 狂霖指来势迅猛、雨量极大的连绵暴雨。
  • 几许多少,此处用来指代雨后江水上涨的深度。
  • 南湖、北湖江村周边相邻的两处湖泊,是蜀地乡村常见的水泊分布形态。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法铺陈景致,没有堆砌华丽辞藻,语言质朴平实却画面感极强。

前两句先总起江村夏日多雷雨的气候特点,再以“晓作狂霖晚又晴”七个字点出这场暴雨来势汹汹、停歇极快的鲜明特征,节奏明快利落。后两句避开直接描写雨势,转而从雨后湖景的细节落笔,通过南北二湖水位齐平的生活化场景,把暴雨的充沛雨量具象化,不着意渲染却尽显暴雨过后水天相接的开阔意趣,尽显诗人观察日常风物的细腻笔力。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是韦庄避乱寓居蜀地时期创作的风物小诗。

韦庄晚年久居蜀中,对当地乡村的夏日物候观察极为细致,这首诗便是他捕捉暴雨过后乡村特有景致的即兴之作,充满鲜活的生活质感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: