推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
旧居
旧居
韦庄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
芳草又芳草,故人杨子家。
青云容易散,白日等闲斜。
皓质留残雪,香魂逐断霞。
不知何处笛,一夜叫梅花。
译文
收起
展开
萋萋芳草青了又青,我再度寻访到故友杨子曾经居住的旧家。
高空的青云轻易就飘散而去,白日也毫无察觉地便向西斜沉。
洁白的花瓣上还留着残雪的痕迹,零落的香魂追随着将尽的晚霞远去。
不知从何处传来悠悠的笛声,整夜里都在梅花枝畔萦绕鸣响。
纠错
注释
收起
展开
杨子
此处指诗人昔日交好的杨姓友人。
等闲斜
不经意间便向西沉落。等闲,轻易、随便的意思。
皓质
洁白的质地,此处代指白梅的花瓣。
香魂
此处既指梅花凋落的花魂,也暗喻已经逝去的故友的精魂。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以景寓情,将对故友的深切怀念藏在清丽幽冷的意象之中,没有直白的悲号,却处处透出物是人非的淡淡怅惘。
开篇以往复的“芳草又芳草”起笔,点出时光流转、年岁更迭,自己重访旧地的时空跨度。中间两联以青云易散、白日西斜喻人生聚散无常,以残雪、断霞烘托清冷孤寂的氛围,末句以一夜笛鸣绕梅花的收束,将余韵留于寒夜之中,情味悠长,感人至深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐末乱世之际,韦庄历经多年漂泊辗转,晚年重返江南寻访年少时交游往来的旧居故地。
此时不少昔日交好的友人已经离世,诗人触景生情,将物是人非的怅惘与对旧友的追怀尽数融入诗作之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29